Kings Palace tour 解散的地點在地底休息區,離地表有 750 呎。稍稍觀望一下,發現地底休息區現在只有賣飲料和零食類(據說,早年保護觀念比較不完備的時候,地底休息區甚至有賣現炸炸雞,香味在地底 750 呎到處飄散,很有世界最深夜市的感覺),就決定要上到地表覓食。從地底休息區,有直達地表的高速電梯,電梯的顯示也很有趣 - 數字是表示目前的深度,另有 V 和 C 兩個位置,V = visitor center,C = cave。上到 visitor center,就有小吃部可以用餐了。匆匆吃了飯,又再搭電梯深入 750 呎,參加一點開始的 Lower Caves tour。這個 tour 主要標榜讓參加者看到 Carlsbad Caverns 主要開發區之外的原始風貌 - Lower Caves 顧名思義,是位在 Carlsbad Caverns 比較深處的洞,從地底休息室出發,還要再往下走才能到達。參加 tour 的人要自行攜帶電池,裝進國家公園發給的頭盔上的頭燈裡,另外也要全程戴手套,手上的油脂才不會在爬上爬下的過程中污染了山洞的內壁(ranger 再次強調,油會阻斷洞穴的生長,而 Lower Caves 有很大一部分還是 active cave,也就是還在生長的,要大家絕對遵守規定)。
Ranger 帶隊從地底休息區出發,只走了十秒,就在廁所前面停下,要求所有人先去解決。Lower Caves 當然是沒有廁所的,如果要方便的話,只能用特別的容器裝回來,為了避免這個麻煩,ranger 特別帶隊去 last call;我聽到他只是叫大家上廁所,有點小失望,因為當隊伍停在廁所前面的時候,我還以為這個 tour 的入口是像間諜片那樣,藏在廁所裡面,顯然是我多心了。
Lower Caves tour 的起點在 Big Room 的某個柵欄後面,要先拉緊 ranger 帶來綁在柵欄上的繩子,小心地退下約有半層樓高的陡坡,然後再繞過幾個石頭堆之間的窄路,在所有 Big Room 裡川流不息的遊客完全看不到的地方,竟然藏有往下層深入的鐵梯!第一截鐵梯很窄,但只有三四級;轉個彎之後,第二截鐵梯大約往下一層樓高;第三截鐵梯最長,而且要先用比較水平的角度往外爬,然後鐵梯從中間改變角度再往下走,大約有一層樓半到兩層樓左右。因為是 active cave,洞裡到處都有水,鐵梯上溼溼滑滑,有點難爬,幸好大家都早有準備,依序通過了障礙(ranger 有特別聲明,如果過程中有人發生意外,那 tour 就必須中斷,以把傷者送回上層為 priority,而這種事情的確有發生過)。最後一個人下了鐵梯之後,ranger 正式宣布,大家已經在 Lower Cave 裡面了。
【大家在 ranger 的帶領下,準備往 Lower Cave 出發】
Lower Caves tour 的起點在 Big Room 的某個柵欄後面,要先拉緊 ranger 帶來綁在柵欄上的繩子,小心地退下約有半層樓高的陡坡,然後再繞過幾個石頭堆之間的窄路,在所有 Big Room 裡川流不息的遊客完全看不到的地方,竟然藏有往下層深入的鐵梯!第一截鐵梯很窄,但只有三四級;轉個彎之後,第二截鐵梯大約往下一層樓高;第三截鐵梯最長,而且要先用比較水平的角度往外爬,然後鐵梯從中間改變角度再往下走,大約有一層樓半到兩層樓左右。因為是 active cave,洞裡到處都有水,鐵梯上溼溼滑滑,有點難爬,幸好大家都早有準備,依序通過了障礙(ranger 有特別聲明,如果過程中有人發生意外,那 tour 就必須中斷,以把傷者送回上層為 priority,而這種事情的確有發生過)。最後一個人下了鐵梯之後,ranger 正式宣布,大家已經在 Lower Cave 裡面了。
接下來的路程,已經沒有任何體能上的難度,但是在心理上仍然有些 demanding。Lower Cave 不像上面開發完成的區域裝有大量的電燈,唯一的照明是來自於我們這一夥人的頭燈,在光源不明,而且路也比較不平(沒有鋪設走道)的情形下,大家要順著洞內用紅色膠帶標示左右的狹路前進。ranger 特別要求,千萬不要踩出膠帶標示以外的範圍,以免對環境造成破壞。
一開始,我還暗自嫌這個 ranger 是不是有點小題大作,如果真的不小心踩錯一腳,若不是故意的,那又能怎麼辦?結果,往前走沒多久,看到路邊有兩個水桶,ranger 就開始解釋他們在 Lower Cave 進行的清理/復舊工程。原來,不論再怎麼小心,只要有人來到 Lower Cave,就一定無法避免至少會從鞋底帶來外面的沙土,而這清理工作的重點,就是移除這些不應該存在洞內的外來物質。清理要用到水,但是自來水也含有不屬於洞內的化學物質,所以得直接從 Lower Cave 的地底湖取水,然後跪在地上一吋吋地用沾水的海棉把沙土吸起來,移到水桶裡,等到所有沙土沈積之後,還要把大部分水還給地底湖,才把裝了沙土的空水桶背上去。一切費時耗力的工程,都是為了保持山洞在最原始,最低人為破壞的狀態。聽到這裡,對國家公園花的力氣,實在不得不佩服,走路的時候也更小心一定要踩在線的裡面了。
一開始,我還暗自嫌這個 ranger 是不是有點小題大作,如果真的不小心踩錯一腳,若不是故意的,那又能怎麼辦?結果,往前走沒多久,看到路邊有兩個水桶,ranger 就開始解釋他們在 Lower Cave 進行的清理/復舊工程。原來,不論再怎麼小心,只要有人來到 Lower Cave,就一定無法避免至少會從鞋底帶來外面的沙土,而這清理工作的重點,就是移除這些不應該存在洞內的外來物質。清理要用到水,但是自來水也含有不屬於洞內的化學物質,所以得直接從 Lower Cave 的地底湖取水,然後跪在地上一吋吋地用沾水的海棉把沙土吸起來,移到水桶裡,等到所有沙土沈積之後,還要把大部分水還給地底湖,才把裝了沙土的空水桶背上去。一切費時耗力的工程,都是為了保持山洞在最原始,最低人為破壞的狀態。聽到這裡,對國家公園花的力氣,實在不得不佩服,走路的時候也更小心一定要踩在線的裡面了。
我們的帶隊 ranger 是一個熱愛山洞的山洞宅。據他說,他是當地人,他的家族和 Carlsbad Caverns 結緣已有三代,也就是從祖父輩就在做和這個山洞有關的工作。他從小就希望將來能在 Carlsbad Caverns 工作,後來當上了 ranger 一嘗宿願。他說,Lower Cave tour 不只對遊客來說熱門,對 ranger 來說也很熱門,大家要輪流擔任這個 tour 的導遊工作,平均一星期輪不到一次,對他來說感覺實在是不夠。身為一個山洞宅,他對山洞的知識自然十分豐富,一路上滔滔不絕地講解山洞地質、保育、山洞裡的生物、Carlsbad Caverns 開發歷史、以及 ranger 平日生活等等話題。當時我不懂他為什麼要一直講個不停,後來回來之後才想到,Lower Cave 裡除了頭燈之外沒有外來光線,也沒有聲音,要是他沒有一路說話,分散大家注意力的話,對我們這些外行人來說,可能會覺得心裡壓迫感很重吧。他一路上還唱了好幾首自己做的,有關 Carlsbad Caverns 的歌,聽了之後,我實在想說,嗯,果然你還是專心當你的 ranger 好了…
由於遊客比樓上少得多,Lower Cave 的地質景觀保護得好得多了,剛下到洞裡,就可以看到地面上除了用膠帶標示出來的走道之外,布滿了細細的結晶 - 原來這才是洞穴裡正常的地貌,樓上都已經破壞光了;仔細一看,在這些結晶之中,還有比較大顆的,像彈珠一樣的東西。這種自然生成的洞穴裡的顆粒叫 "珍珠",是天花板上的鐘乳石尖端斷裂落下之後,地下水中的礦物質圍繞著它沈積形成的。
【在看似沙礫狀的地面上,也有不少大型的 "珍珠" 】
【發育完整,沒有被破壞的鐘乳石】
【鐘乳石的下方,有時候生成一個對應的石筍,當然是因為鐘乳石會滴水下來的緣故。這些石筍的頂端,有時候會呈現半透明狀,看起來像個半熟的蛋的結構,很有趣】

【牆上的 popcorn 結構】
由於遊客比樓上少得多,Lower Cave 的地質景觀保護得好得多了,剛下到洞裡,就可以看到地面上除了用膠帶標示出來的走道之外,布滿了細細的結晶 - 原來這才是洞穴裡正常的地貌,樓上都已經破壞光了;仔細一看,在這些結晶之中,還有比較大顆的,像彈珠一樣的東西。這種自然生成的洞穴裡的顆粒叫 "珍珠",是天花板上的鐘乳石尖端斷裂落下之後,地下水中的礦物質圍繞著它沈積形成的。
導遊帶著我們一路往前,走過 Lower Cave 裡的各個石室,最後來到一個天頂很高的地方。從這裡,抬頭往上看有三四層樓高,可以看到 Big Room (Carlsbad Caverns 對外開放的最主要部分) trail 的邊緣,還有在樓上來來往往的遊客們。上面那個地點叫 Lower Cave overlook,是沒有參加這個 tour 的遊客們,唯一瞥見 Lower Cave 一角的機會。可惜,從那個地方看下來,Lower Cave 看起來像是一個很平凡的地洞,大家根本不知道這下面的美麗風貌。
再往前走,來到了 Lower Cave 裡最具有歷史意義的兩根柱子前。這個地方是 Carlsbad Caverns 的早期發現和探勘者探洞的休息處,仔細一看,柱子上還有早期先驅的簽名。妙的是,這些早期的人為開發遺跡,現在已經和洞裡所有地質景觀一起,成為國家公園保護的對象 - 現代人如果如法泡製,在洞裡亂簽名固然是違法的,但如果反過來有人去移除、破壞這些古人的簽名,也同樣是違法的。我們的導遊 ranger 說,這兩根石柱裡左邊那根有被鋸過,中間有一段是可以抽出來的,古代的嚮導走到這邊的時候,就會宣稱這兩根柱子是樓上 Big Room 的支柱,然後他現在要把其中一根給拆了,這時候,同行人中要是有女士的話,往往就會驚聲尖叫。在石柱上還可以看到因為經常被人觸摸,留下的手上的油的污漬。我們的嚮導也表演了抽石柱給我們看,當然,他是有戴手套的。仔細想想,從前沒有電梯的時候,能從地面上帶著燈(甚至二十世紀初期沒有夠好的手持電燈具的時候,還要用油燈)一路走到這裡,實在是了不起,順便簽個名好像也是應該的了。
在這兩根支柱旁不遠處,還有另一個 "石封蝙蝠" 的奇觀 - 有一隻蝙蝠死在洞裡之後,正好被生成的石筍給活埋,透過手電筒的燈光,還可以看出被封在石筍裡的蝙蝠的形象。這裡我覺得有些奇怪,生成足以埋住整隻蝙蝠大小的石筍,少說也要幾百年的時間,在這幾百年裡,蝙蝠的殘骸卻沒有被破壞太多,甚至石筍裡還可以看到一點點血液流動後凝固的形象;我試圖向 ranger 表示我心中的疑問,但是不知道怎麼回事,他一直聽不懂我要問的是什麼,變成了一個各說各話的局面。來美國這麼多年,英文卻還是沒能到達隨心所欲的程度,平常生活都夠用,但像這種時候,沒辦法突破那最後一點點障礙,實在很可惜。
【蝙蝠石筍】
再往前走,來到了 Lower Cave 裡最具有歷史意義的兩根柱子前。這個地方是 Carlsbad Caverns 的早期發現和探勘者探洞的休息處,仔細一看,柱子上還有早期先驅的簽名。妙的是,這些早期的人為開發遺跡,現在已經和洞裡所有地質景觀一起,成為國家公園保護的對象 - 現代人如果如法泡製,在洞裡亂簽名固然是違法的,但如果反過來有人去移除、破壞這些古人的簽名,也同樣是違法的。我們的導遊 ranger 說,這兩根石柱裡左邊那根有被鋸過,中間有一段是可以抽出來的,古代的嚮導走到這邊的時候,就會宣稱這兩根柱子是樓上 Big Room 的支柱,然後他現在要把其中一根給拆了,這時候,同行人中要是有女士的話,往往就會驚聲尖叫。在石柱上還可以看到因為經常被人觸摸,留下的手上的油的污漬。我們的嚮導也表演了抽石柱給我們看,當然,他是有戴手套的。仔細想想,從前沒有電梯的時候,能從地面上帶著燈(甚至二十世紀初期沒有夠好的手持電燈具的時候,還要用油燈)一路走到這裡,實在是了不起,順便簽個名好像也是應該的了。
在這兩根支柱旁不遠處,還有另一個 "石封蝙蝠" 的奇觀 - 有一隻蝙蝠死在洞裡之後,正好被生成的石筍給活埋,透過手電筒的燈光,還可以看出被封在石筍裡的蝙蝠的形象。這裡我覺得有些奇怪,生成足以埋住整隻蝙蝠大小的石筍,少說也要幾百年的時間,在這幾百年裡,蝙蝠的殘骸卻沒有被破壞太多,甚至石筍裡還可以看到一點點血液流動後凝固的形象;我試圖向 ranger 表示我心中的疑問,但是不知道怎麼回事,他一直聽不懂我要問的是什麼,變成了一個各說各話的局面。來美國這麼多年,英文卻還是沒能到達隨心所欲的程度,平常生活都夠用,但像這種時候,沒辦法突破那最後一點點障礙,實在很可惜。
看完了這兩根石柱後,我們就往回折返。回頭的路和來時不同,要經過一些比較窄小的空間,導遊一再要求大家小心,避免頭盔去撞到山壁,因為就算只撞下一點小屑屑,可能需要的回復時間也比我們的一輩子還久。在這窄小的走廊裡穿來穿去,到了一個比較開闊的小空間,正好夠大約十幾個人圍圈坐下,導遊就在這帶領大家坐下,講了一些人生小道理(感覺很像以前救國團夜遊的模式),之後進行洞穴之旅必有的黑暗體驗。黑暗體驗結束後,導遊宣布想要體驗探洞時的爬行的人,可以從這個石室旁邊地面的一個小洞爬出去,他會在另一邊等我們(他說,為了保持制服的整潔,穿 ranger 服的時候他是不爬的)。大部分的人,都抱著嘗鮮的心態,一個個爬出去了,我也跟著大家爬。探洞真是一種心理上的考驗,這一小段爬行明明很短,而且大家都知道前面一定有路,在爬的時候還是緊張地心跳加速。這樣說來,去探不知道前方是否有路的山洞,需要的勇氣和技術就可想而知了。
雖然說 Lower Cave tour 非常難定(每星期好像只有一兩天有),而且價格也比較貴(一人二十元),我覺得這實在是難得的體驗,有機會的話,一定要參加的。
回到地底休息區,發現大家都已經準備要結束一天的行程,回到地面,電梯前現在大排長龍,盛況和 Disney 的熱門 ride 差不多可以相提並論。雖然,也可以選擇從 natural entrance trail 走回地面,但要爬升 750 呎,大概至少也要走個四十分鐘,想想還是等電梯好了。Carlsbad Caverns 每晚關園的時候,ranger 都得傾巢而出(真的整個洞裡到處都有 ranger,就連我這常去各國家公園的人,也從沒一天之內看過這麼多 ranger),確認沒有人在洞裡迷路,或偷偷躲起來。Natural entrance trail 上行也有關閉時間,超過了這個時間以後,trail 往上走的入口就會有一個 ranger 看守,不讓人進入這條 trail,另外也有另一組 ranger 開始往上走,把所有還在 trail 上的人開始往上趕。幸好,我的手機上有一些小遊戲,才讓我在等電梯的快一個小時裡不致無聊。
走出洞外,回想今天一天,真是像到了另一個世界旅行 - 洞外的風、陽光,現在感覺起來是那麼的不一樣!這種體驗,實在是難得。
5 comments:
好酷的行程,不過看起來有點挑戰性,
感覺非常的壓迫。有機會也蠻想體驗看看。
我也不喜歡很囉嗦的解說員說,哈
關於挑戰性,我覺得我們的導遊說得很好 "It is more mental than physical",畢竟是開放給所有大眾參加的團,體能/技術上都不能太要求。
我倒是覺得這個解說員囉嗦得很適當,而且真的聽了很多本來沒有預期會聽到的東西,所以我還蠻喜歡的。過了幾天我去到 Santa Fe,在一個博物館遇到我遇到最囉嗦,但是也最棒的 tour guide,之後會再介紹。
您好,我是您blog的讀者,請問您寫的旅遊文章是中翻英?或是英翻中呢?
其實不一定是中翻英或英翻中,看當時情形決定,不過我母語是中文,中文比英文好應該很明顯吧?
這個洞當初去 Carlsbad 沒有參加到,看起來真的很不錯。在這種 Formation 很多的洞,果然是很重視對洞穴環境的保存,不然像我們上次去Alabama探的洞,每個人不知道要撞掉多少東西了!!
Post a Comment