2009 年度旅行 - 照片集

有鑑於我星期一就要開始上班，預計又會回到忙碌的生活，加上這系列的遊季其實非常難寫（因為都是看自然風景，感想不會很多，可能需要寫一百遍"風景很棒"，然後複製貼上這樣），所以打算有空的時候再慢慢補齊。先貼上照片，讓大家看看旅行中的精華部分。

這次我們兩台相機加起來有兩千張以上照片，我是從我自己的一千出頭張裡先貼上五百張上來 - 其實並沒有好好篩選，有點選手亂挑的感覺，大家就將就看看。

http://picasaweb.google.com/weijenhsu/UtahTrip#

話說雖然我的相機昇級了，但我還是覺得攝影不足以完全捕捉 Utah 的美景 - 就像我在橫跨美國遊記裡一篇文章寫過的：

It is difficult to describe the view I saw on this day. All I can say is that the languages are not enough to describe it. Even photography falls short to fully capture the beauty of the scene. In my opinion, all man-made objects are no compare to the great openness out here provided by the mother nature. From time to time, tears almost dropped out from my eyes due to the shock and satisfaction. Yes, it is that good. You have to be here yourself to appreciate that.

（我倒是蠻佩服我那時候能寫下這麼精準的句子來。再去一次 Utah，這段話仍然完全符合我心裡的感想）

我也有自己翻譯上面那段話，結果覺得中文寫得比英文差……是不是應該不要翻譯，而整個重寫一段中文會比較好？ "我這天在路上看到的景觀，實在是很難以形容。我只能說，就算用盡天下的言語，也無法描述我當下的感受。就算是全像攝影，也沒有辦法完全捕捉眼前的美麗。我認為，一切人造的事物，在這大自然創造的無邊的開闊空間裡，都顯得微不足道。因為受到了過度的震撼和極大的滿足，有好幾次，我幾乎忍不住要流下淚來。是 的，真的有這麼好。你一定要自己來到這裡，才能明白我在說什麼。"

Enjoy the photos first!!

2009 年度旅行 - Grand Canyon North Rim

終於，終於，等到了期待已久的休假，等到媽媽從台灣來探訪，要把所有工作丟到腦後，去我想念已久的 Utah 旅行。最近一兩個月，常常動不動就工作到半夜一兩點，星期天也經常工作達 12 小時以上，真是快做到不知道要怎麼繼續下去的地步。正好趁這次兩個星期的休假，好好徹底放鬆一下。

10/10 星期六下午，依行程計畫從 SJC 飛往 LAS。雖然我除了一次去開會之外，從來沒有專程以 Las Vegas 做為旅行的目的地，這卻已經是我第五次前往 Las Vegas，原因無它，實在是這裡做為西岸旅行的一個中繼站太方便了，不管行程怎麼規畫，東往西、西往東、繞順時針、繞逆時針，都可以用它做為其中的一個補給或轉運站。這次的行程，也是以 Vegas 當做進出的門戶。

下午到了 Vegas，沒時間多做停留，只採買了食物就立刻驅車趕往 Grand Canyon North Rim。這次又遇到了在 Vegas 機場租車必然會發生的 delay，使得我們接近六點左右才離開 Vegas，加上一路車程預計五個小時，我在這次旅行的第一天晚上，馬上就遇到重大考驗。

不過一路倒是車行順暢，路的標示也算是明確，一路毫無阻礙地向 Colorado Plateau 開上去，隨著山勢越高，空氣漸漸稀薄，而光害也越少。到了十點多，距離今晚要住宿的 Kaibab Lodge 剩下大半小時車程的地方，我把車 pull out 到路邊，抬頭一看，只見滿天的星斗，多到連冬季最明顯的獵戶座（也是我唯一會認的星座）都讓我找不到，而銀河則是清晰可見。整個天空掛滿了星星，多到感覺星空隨時會縮進來，把我壓扁一樣；而且，還可以看出來，原來星空是 3D 的，也就是說一顆星星的同一個方位後面，還可以有別顆星；在路邊看了約十分鐘的星空，竟然還有四五顆流星出現…這種看星星的感動，我記憶中只有很小很小的時候，在金山的海邊有過一次。在旅行剛開始的第一晚，就有這麼難忘的風景，真是個好兆頭。

接下來大半小時的車程，則是驚險萬分，因為從路旁不停地有夜行性的鹿出現，要一直減慢車速，以防有笨鹿走到路中間來。就這樣，在道路兩旁的鹿群夾道歡迎，我已數不清被嚇了多少次的情形下，終於順利到達了之前預定的住宿地 Kaibab Lodge。這個旅社的地點絕佳，離大峽谷 North Rim 只有二十幾 miles，是定不到園內的旅館的時候，最佳的 alternative。雖然說房價頗高（是我這次旅行九晚之中，住宿最貴的），但在此荒山野嶺，能有這種等級的住宿，已經讓人大大的感動了。

【今晚的民宿是印第安壁畫風格的裝飾】

【經過剛剛一路上的體驗，的確讓人很想在牆上畫一隻鹿…原始人看到什麼就畫什麼，是真的有道理的】

【忍著攝氏零度左右的低溫，到屋外試著拍攝星空。不過有來自小木屋橘色燈的光害，拍攝不怎麼成功】

隔天一早醒來，才發現原來這個 Kaibab Lodge 不是我自己以為的森林小木屋，而是座落在高原上的草原正中間，四周的樹並不多。十月中已經是大峽谷 North rim 旅行的季末（NPS 十月十五日就正式關閉 North rim 的服務點了），氣溫甚低（白天大概不到 50F，夜間則在冰點以下），但今天是個大晴天，完全不必擔心下雪之類的狀況，而且星期六一路上車來車往，也讓人感受不到任何旅遊季即將結束的癥召。開車由 Kaibab Lodge 前往 North rim，才過不久，就在路邊發現了好大一群的 Bison，比之前在 Yellowstone 看到的還大群！二十幾哩的路不久就結束，到了 North rim 園內，遊人穿梭來去，大家都在享受今年 North rim 最後的週末，難怪之前想要定園內的旅館一直沒有空位。

【成群的美國野牛在高原上快樂地生活】

我們第一個造訪的觀景點是 Bright Angle Point，這個觀景點離園內的 Grand Canyon Lodge 很近，很容易到達，大峽谷的壯闊，可以輕易地一覽無遺。可惜的是，雖然我手上有相機，卻不能確切地記錄眼前的美景 - 這種天地無邊的感覺，真的是只有人到了現場，才能領會。

【Bright Angel Point 遠望】

【路邊的老樹】

看了一會兒風景，因為天氣有點冷（雖然是艷陽高照但氣溫應該不滿十度），我們就決定回到 Grand Canyon Lodge 吃中飯。這個 Lodge 的 main building 就蓋在大峽谷崖邊，從餐廳或陽台，都可以坐著欣賞自然美景，而且，出乎意料的，中餐並不貴，只要十元左右就可以買到簡單的 lunch item，在古色古香的大食堂裡欣賞美景。

【Grand Canyon Lodge 的餐廳，大片玻璃窗當然是主要賣點】

【Grand Canyon Lodge 就座落在懸崖邊上，有大片陽台讓大家坐著欣賞美景】

【走到遠處，就可以看到崖上的 Grand Canyon Lodge】

可惜，今天在 north rim 的時間無多，吃過中飯，就得離開 lodge 附近的區域，轉往東邊的 Cape Royal Road，這條路上有許多觀景點，可以從不同的角度，在不同的光線條件下，欣賞大峽谷的景色。話說，今天早上在紀念品賣店，聽到有一個遊客在問店員說，在這邊工作的話，是不是會對大峽谷的景色看到厭煩了。那個店員的反應是，"No, it changes EVERY minute." 後來我自己的觀察，的確發現大峽谷的石頭，在不同的光線條件下，會呈現出相當不一樣的景緻，以下有幾張照片（不過，看現場還是比較厲害，比照片差得遠了）：

【Cape Royal 的全景接圖（按圖可以放大）】

因為晚上還要趕路前往 Page，太陽還未落山，我們就上車離開 north rim。傍晚時分，鹿群又開始出沒，沿路大約看到了六七群，三四十隻的鹿。這才知道，把昨天晚上所有看到的鹿加一加，我們應該已經錯過了一百隻以上的鹿吧？旅行的第一天，就在可愛的鹿夾道歡送下結束了。

【鹿總是成群出沒，看到路邊有一隻的話，山上可能會有五六隻一起】

【正在長角的小公鹿】