【閱讀筆記】

自從來到 Santa Clara 之後，利用本地市立圖書館有大量中文藏書的特性，借了不少書來閱讀。雖然說在美國五年多，閱讀英文基本上已經不成問題，但總覺得休閒類的書，我還是喜歡看中文的。英文的書，除非有足夠的理由，不然有些時候實在很懶得去翻它。

幾個月來看了不少書，有中文原作的也有翻譯的。就我記得的部分，簡略寫下心得 -

1. 白色巨塔（翻自日文小說，山崎豐子著）- 這部小說的改編日劇前幾年在台灣上演的時候好像很紅，連從來幾乎不看日劇的我也聽說過。原著翻譯後非常厚，共上中下三冊，每冊都有四百頁左右，看了好久才看完。不過整部作品看來真是讓人大呼過癮。我特別佩服作者小題大作的本事，書中角色不多，主要劇情也只繞著幾個主角打轉，卻能夠整個故事錯綜複雜，觸及到醫病關係、醫學倫理、醫界學界政治、法理等等層面。原著寫於大約四十年前，讀來卻毫無過時感，真是不可思議。
不過看 wiki 上才知道，這部作品曾經改寫過。原來這部作品最早是在報上連載的，連載到了一個段落之後，作者本來就打算是寫完了。但原本的結局似乎不符合當時社會的期待, 於是作者只得繼續寫續篇，最後這個故事才成了我們今天看到的風貌。這算是相當好看的長篇小說，推薦。

2. 漫步華爾街（翻自美國 A Random Walk Down Wall Street）- 這是一本入門的投資書籍。從前年開始我對投資慢慢有些接觸和實驗，一開始當然多是上網路看別人的文章，還有拿一些些小錢出來投資（結果去年遇到 economic downturn，2007 和 2008 上半年好不容易省下來投進去的錢當場就變成一半，真慘）。這本書我其實已經想看很久，之前在 Gainesville 的時候也有從圖書館借到英文版的，但是因為那時候太忙，一頁都沒看就又還回去了。不過，看了這本書之後，才發現裡面大部分的觀念我都已經懂了。我經常拜訪的優良 blog，綠角財經筆記，作者一直不斷推出易懂且立論充分的文章，內容豐富的程度，幾乎可說已經超過了一般單本財金書籍所能涵蓋的範圍。這個經驗的教訓是，新的知識時代，網路上的內容甚至可以比書本更詳實，更有料 - 希望有一天我的旅遊 blog 也能做到這種程度。

3. 青春無法估計（柯裕棻著）- 柯老師是政大的教授。我最早知道她是在網路上看到了她寫的《行路難》一文，寫得是留學生活的一些感觸。那篇文章寫得非常精準，直達留學生心理最真實又不想直接面對的，脆弱的地方。記得我第一次看完那篇文章，第一個反應是破口大罵，罵說如果真的那麼苦，不如不要念算了。當然，文章內寫的東西，絕對不是無病呻吟，更甚至說她寫這篇文章的目的從來就不是呻吟，而是純粹反應事實。後來，比較能夠面對留學生的生活狀態之後，我開始喜歡這篇文章，並且把它分享給許多朋友知道。這篇文章除了網路上看得到，也收錄在《青春無法估計》這本書的最後一篇。
在圖書館發現這本書的時候，我自然是很開心，想看看柯老師除了《行路難》之外，另有什麼佳文。整本看完之後，稍稍有些失望。書裡的文章雖然有許多不錯的，但也有少部分有些晦澀難懂，讓我不知道是要表達什麼；至於像《行路難》這種足以留傳後世，登上國文課本也不為過的絕佳作品，整本書竟也找不出第二篇來了。
或許是我期待太高，又或許是散文集從來就不是我偏好的閱讀標的（這本書雖然試圖從文章中整理出一個個主題，但因為感覺還是有點散亂，我還是只能把它當成散文集），這本書我覺得不錯，但不到值得收藏的地步。

4. 我的心遺留在愛琴海 （Justin 著）- 這是一本經由網路宣傳而大紅，後來才出書的經典例子。記得大約是四五年前，網路轉寄信還非常盛行的年代（記得這個東西嗎？一個人收到某封有趣的信，就趕快轉寄給十幾二十個朋友，一傳十，十傳百，當某個東西紅起來的時候，一天就可以收到四五封一模一樣的信 - 不知道是因為身邊的朋友們年紀都大了，還是說這些年來大家的網路禮儀有進步了，又或者我離群索居太久，早就不在大家 email 的雷達上，我已經好久沒有收到過這種東西），有一堆照片在網路上留傳，標題就叫《我的心遺留在愛琴海》，內容是一位聯電的工程師去希臘旅行拍下來的照片。
照片拍得很美，馬上就在網路上引起瘋狂的迴響，一傳十，十傳百。連遠在美國的我，也收到了好幾封這個信，記得在當時信傳到有如狂風捲地，最後還上了新聞。以攝影作品來說，這些照片當然拍得非常好，但網路的推波助瀾，我想也功不可沒，最後作者把照片和文字集結成冊，出了這一本同名旅遊書。
說真的，我本人也很有興趣把自己的旅遊經驗，特別是開車從 LA 到 Gainesville 的這一段故事，集結出書（不過不知道有沒有市場，或許打著中英文雙語對照的特色，可能可以是個賣點？）。拿前輩當年曾經在網路大紅的作品來對比，我這麼說或許有些自大，但我認為論圖我不及他，但若論文字，我有信心不比這本話題作品遜色。